通過從任何活躍的 Aspire 借記賬戶發送國際轉賬，輕鬆向您的國際團隊成員、自由工作者和承包商付款！
在開始轉賬之前，請參閱下表，以詳細了解您的 Aspire 賬戶所支持的貨幣、國家、費用和外匯匯率。
支持的貨幣和國家
源賬戶 | 目標貨幣和收款銀行 | 轉賬費用 | 外匯匯率 |
USD | 免費 | 市場匯率 | |
USD | 15 美元起 | 市場匯率 | |
EUR | 免費 | 市場匯率 | |
EUR | 10 歐元起 | 市場匯率 | |
GBP | 免費 | 市場匯率 | |
GBP | 10 英鎊起 | 市場匯率 | |
SGD （必須與 Wise 整合） | 0.3 新元起 | 市場匯率 |
如何從 SGD 賬戶發送國際轉賬
單筆轉賬
要從您的 SGD 賬戶發送國際外匯轉賬，您首先需要將您的 Aspire 賬戶與我們的合作夥伴，Wise 整合。
請注意！在新加坡境外成立並擁有 Aspire SGD 賬戶的企業無法與 Wise 整合。請造訪此常見問題解答，以了解從 SGD 賬戶發送外匯轉賬的替代方法。
一旦您的 Aspire 賬戶完成整合後，您可以按照以下步驟操作：
請參閱此處的表格，確保您的目標貨幣和國家均受支持。
前往您的 SGD 賬戶，然後點擊 “Submit a Transfer”
在您的 SGD 賬戶中添加 “新收款人”
選擇收款人的貨幣
輸入收款人的賬戶詳情以創建收款人
點選 “繼續” 並確認所有詳情是否正確
對於本地支付的海外轉賬，收款人通常需要 1-2 天才能收到資金。而通過 SWIFT 寄發送的海外轉賬可能需要 3-5 個工作天。
請注意，所有轉賬都需經過合規檢查。在某些情況下，我們的團隊可能會在釋放您的轉賬之前通過電子郵件與您聯繫，以要求您提供更多信息或文件。
請注意：
我們目前無法增加轉賬參考欄位的字元限制。作為臨時解決方案，我們建議縮寫您想要包含在參考文獻中的單字或信息。請注意，您應通知收款人向其銀行查詢是否可以接收帶有縮寫參考的資金。
如果您要向企業收款人發送資金，請在收款人姓名中包含公司後綴。收款人姓名中不能使用特殊字元。
批量轉賬
請按照以下步驟從您的SGD 賬戶批量發送印度盧比（INR）、美元（USD）、印尼盾（IDR）、馬來西亞令吉（MYR）、歐元（EUR）、菲律賓比索（PHP）、澳洲元（AUD） 、泰銖（THB）和越南盾（VND）轉賬：
請參閱此處的表格，確保您的目標貨幣和國家均受支持。
在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
2. 開始創建您的批量付款
選擇 SGD 賬戶作為來源賬戶
勾選 “Mark as Payroll transaction” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章
選擇 "FX Payment"
將您的批量付款轉賬關聯至預算（可選）
選擇批量付款轉賬的類別（必填）
3. 點擊 “Download SGD FX Template” 並填寫以下詳情：
模板欄位 | 描述 |
Destination Currency（印度盧比、美元、印尼盾、馬來西亞林吉特、歐元、菲律賓比索、澳洲元、泰銖和越南盾） | 選擇您希望發送給收款人的貨幣 |
Source amount（您希望以新元發送的金額） | 在 “Source amount in SGD” 或 “Destination amount in destination currency” 欄中輸入您要發送的金額。如果兩欄都填寫，則將以 source amount in SGD 為準 |
Destination amount（您希望以目的地貨幣發送的金額） |
|
Recipient type | 根據賬戶收款人類型填寫 “私人” 或 “企業”。 |
Account holder name | 收款人賬戶名稱 |
Account number / IBAN | 收款人賬戶號碼或國際銀行賬戶號碼（IBAN） |
SWIFT / BIC / BSB Code / IFSC Code | 收款人的銀行國際代碼（SWIFT）/銀行識別碼（BIC）/ BSB 代碼 / 印度金融系統代碼（IFSC Code） |
ACH Routing Number（僅適用於向美國收款人發送的美元轉賬） | 收款銀行的 ACH 路由號碼 |
Purpose of Transferr（僅適用於美元和印尼盾轉賬） | 選擇是支付軟體商品費用、收貨前向企業付款、收貨後向企業付款或僅支付軟體諮詢 / 服務費用 |
Invoice Number（最多30個字符，僅適用於新元到印尼盾的轉賬） | 與轉賬相關的發票號碼 |
Country Code（僅適用於新元到美元的轉賬） | 收款銀行的國家代碼 |
Account type（僅適用於向美國發送的美元轉賬） | 選擇是儲蓄賬戶還是支票賬戶 |
Bank Name（僅適用於新元到印尼盾的轉賬） | 銀行名稱 |
Bank Code（僅適用於菲律賓比索和泰銖轉賬） | 收款人的銀行代碼 |
Postcode（僅適用於菲律賓比索、泰銖、美元轉賬） | 收款人的郵遞區號 |
City（僅適用於菲律賓比索、泰銖、美元轉賬） | 收款人的城市 |
Address（僅適用於菲律賓比索、泰銖、美元轉賬） | 收款人的地址 |
Reference（可選） | 備註 |
請點擊此處查看額外的轉賬指示
請注意：
為確保 Account number / IBAN 或 ACH Routing Number 下的數字不會被截斷並保持完整，請將其以 “純文字” 形式輸入並將其右對齊。
此外，請確保 Account number / IBAN 或 ACH Routing 中沒有空格、連字符 (-) 或其他符號。
4. 完成後，您可以將該文件下載到您的裝置。在下載 Aspire 的 SGD FX 範本時，您可以選擇 CSV 格式。
5. 點選 "I have already filled the template" 並上傳已下載的 SGD 批量外匯付款範本副本。您也可以編輯上傳的批次名稱。
6. 接下來，檢查與 .CSV 欄位相符的 Aspire 欄位
7. 選擇固定的金額以防匯率在批准前發生變化，然後點擊 “檢查”
8. 接下來，查看您的批量付款轉賬。您可以點擊 “Show list" 查看轉賬成功的列表
請注意：
若要查看不成功的轉賬，請點選 "Show Errors"
若要更正錯誤，您可以在 .csv 文件上做出調整並重新上傳。在 Aspire 直接修改轉賬詳情目前仍不可行。
批量付款轉賬也將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。在這種情況下，所需的批准是根據 CSV 文件中的總金額決定的，而不是基於每個單獨的轉賬。
可進行批量付款轉賬的用戶為管理員、具轉賬權財務及僅提交權財務。
如果您的資金無法通過並且被 Wise 卡住了，該怎麼辦：
在某些情況下，Wise 可能會要求您為特定交易提供更多信息。
當這種情況發生時，他們會直接發送電子郵件至您的郵箱，您需要單獨登入您的 Wise 賬戶。如果您已有 Wise 賬戶，只需像平常一樣登入即可。如果您是通過 Aspire 創建了 Wise 賬戶，請遵循以下指示：
前往 Wise 登入頁面
點選 “Trouble Logging in” 並選擇 “I've forgotten my password”。
輸入與在 Aspire 上設定 Wise 整合的管理員相關聯的電子郵件地址。
發送密碼重設鏈接。
創建新密碼並重新登入 Wise。
登入 Wise 後，請依照以下步驟操作：
導航至 “Activities”，並選擇需要您注意的轉賬。
點選 “Fix your transfer”
選擇與請求金額相符的付款請求，然後點選 “Confirm”。
雖然上述情況並不理想，但相較於我們代表您聯繫 Wise，這對於您轉移資金來說是一種更快的解決方案。
我們正在努力解決這個問題，以提高您的效率。
有關 Wise 不接受的貨幣的替代付款方法，請參考此處的文章。
如何從 USD 賬戶發送國際轉賬
管理員和財務用戶可以發送單筆或批量國際轉賬：
單筆轉賬
1. 請參閱此處的表格，確保您的目標貨幣和國家均受支持。
2. 進入您的 USD 賬戶，點擊 “Submit a transfer”
3. 點選 “新收款人”
4. 選擇您希望發送的貨幣，並提供賬戶持有人的姓名、國家和收款人類型
5. 選擇 “SWIFT” 選項以發送 SWIFT 轉賬。若要發送本地*轉賬，請務必選擇 “Local Bank Account” 選項。
請注意：僅特定的貨幣可以本地發送。
6. 輸入收款人的銀行信息，然後點選 “繼續” 按鈕
7. 輸入您希望發送的金額，並填寫其他信息：
將該交易關聯到預算
付款參考（最多 132 個字母數字字元）
內部備註（僅顯示在您的 Aspire 賬戶中）
其他付款參考信息
請注意：SWIFT 轉賬可能會從發送金額中扣除仲介銀行費用。根據所使用的中介銀行，金額將介於 $7 - $60。
若要避免這種情況，請在進行轉賬時切換 “額外支付 USD 15 並修改此金額” 按鈕，以確保收款人收到確切金額。
當從 USD 賬戶發起需要批准的新加坡元（SGD）、歐元（EUR）或英鎊（GBP）轉賬時，您可以設定 3、4、12 或 24 小時的匯率保證。只需點擊匯率旁邊的
按鈕以設定您想要的期限。
有關匯率保證的注意事項：
對於 12 小時和 24 小時的保證期，提交時我們將立即收取不可退款的費用以保持匯率。
如果轉賬未在保證匯率期間內獲得批准，您可以按目前匯率繼續操作。
匯率保證的轉賬有 2% 的匯率波動限制。如果在匯率保證期間匯率變動達到或超過 2%，我們仍將允許您以目前匯率進行轉賬。此情況下，不可退款費用將不予退還。
由於匯率較高，週末將不保證匯率。
8. 檢查您的付款信息並確認無誤後，點選 “確認” 按鈕
請注意：
對於歐元（EUR）和英鎊（GBP）本地轉賬，收款人將看到您的公司名稱作為資金匯款人。
對於本文中提到的其他貨幣，收款人則會看到我們合作夥伴的名稱作為資金匯款人。
如果您要發起 SWIFT 轉賬，且您的企業名稱超過 35 個字元，請在付款參考欄位中包含完整的企業名稱。 SWIFT 對 MT103 的欄位 50（付款人名稱）有 35 個字元的內建限制。
如果您在進行轉賬時遇到錯誤，請聯絡我們的客服團隊，並附上錯誤信息的截圖，以便我們進一步協助您。
批量轉賬
對於位於美國的收款人
1. 請參閱此處的表格，確保您的目標貨幣和國家均受支持。
2. 在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
3. 選擇 USD 賬戶作為源賬戶
4. 勾選 “Mark as Payroll transaction” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章
5. 選擇 "Same Currency" 作為付款類型，並選擇 "Located in the US" 作為收款人所在地。
6. 選擇批量付款轉賬的類別（必填），並將其關聯至預算（可選）
7. 點擊 "Download .CSV Template"，並複製該文件。接下來，填寫以下詳情：
Account holder name | 收款人賬戶名稱 |
Account number | 收款人賬戶號碼 |
Bank SWIFT Code | 銀行國際代碼
如果您要向美國境內的收款人進行本地轉賬，請在 Bank SWIFT code 欄中輸入 “Null”。 |
ACH Routing Number | 收款銀行的 ACH 路由號碼
如果您要通過 SWIFT 向美國境內的收款人進行轉賬，請在 ACH Routing Number 欄中輸入 ”Null“。 |
Transfer Amount | 您想要發送給收款人的金額。 |
Recipient type | 根據賬戶收款人類型填寫 “私人” 或 “企業”。 |
Address | 銀行地址 |
City | 銀行所在的城市。 |
State/ Province | 銀行所在的州/省。 |
Postcode | 銀行的郵遞區號 |
Reference（optional） | 轉賬備註 |
請注意：
為確保 Account number 或 ACH Routing Number 下的數字不會被截斷並保持完整，請將其以 “純文字” 形式輸入並將其右對齊。
此外，請確保 Account number 或 ACH Routing number 中沒有空格、連字符 (-) 或其他符號。
8. 完成後，您可以將該文件下載到您的裝置。在下載 Aspire 的 USD 批量外匯付款範本時，您可以選擇 CSV 格式。
9. 點選 "I have already filled the template" 並上傳已下載的 USD 批量付款範本副本。您也可以編輯上傳的批次名稱。
10. 接下來，檢查與 .CSV 欄位相符的 Aspire 欄位
11. 接下來，選擇轉賬方式和費用。您可以選擇本地轉賬或 SWIFT 轉賬。
請注意：
本地轉賬：免費，轉賬將在 1-2 個工作天內收到，我們的合作夥伴名稱將顯示為匯款人名稱。
SWIFT 轉賬：每筆轉賬 $15 美元，將在 1-4 個工作天內收到，您的企業名稱將顯示為匯款人名稱。
對於 SWIFT 轉賬，您可以通過切換此按鈕選擇支付中介銀行費用。請注意，如果您決定支付中介銀行費用，將額外增加 $15 美元。
12. 完成後，點選 “檢查”。
13. 接下來，查看您的批量付款轉賬。您可以點擊 “Show list" 查看轉賬成功的列表
請注意：
若要查看不成功的轉賬，請點選 "Show Errors"
若要更正錯誤，您可以在 .csv 文件上做出調整並重新上傳。在 Aspire 直接修改轉賬詳情目前仍不可行。
批量付款轉賬也將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。在這種情況下，所需的批准是根據 CSV 文件中的總金額決定的，而不是基於每個單獨的轉賬。
14. 如果一切已准备就緒，點選 “Submit transfers”。
對於位於美國境外的收款人
1. 請參閱此處的表格，確保您的目標貨幣和國家均受支持。
2. 在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
3. 選擇 USD 賬戶作為源賬戶
4. 勾選 “Mark as Payroll transaction” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章
5. 選擇 "Same Currency" 作為付款類型，並選擇 "Located outside the US" 作為收款人所在地。
6. 選擇批量付款轉賬的類別（必填），並將其關聯至預算（可選）
7. 點選 "Download .CSV Template"，並複製該文件。接下來，填寫以下詳情：
Account holder name | 收款人賬戶名稱 |
Account Number or IBAN | 收款人賬戶號碼或國際銀行賬戶號碼（IBAN） |
Bank SWIFT Code | 銀行國際代碼 |
Transfer Amount | 您想要發送給收款人的金額。 |
Country Code | 收款銀行的國家代碼 |
Recipient type | 根據賬戶收款人類型填寫 “私人” 或 “企業”。 |
Address | 銀行地址 |
City | 銀行所在的城市。 |
State / Province | 銀行所在的州 / 省。 |
Postcode | 銀行的郵遞區號 |
Reference（optional） | 轉賬備註 |
请注意：
為確保 Account number or IBAN 下的數字不會被截斷並保持完整，請將其以 “純文字” 形式輸入並將其右對齊。
此外，請確保 Account number or IBAN 中沒有空格、連字符 (-) 或其他符號。
8. 完成後，您可以將該文件下載到您的裝置。在下載 Aspire 的 USD 批量外匯付款範本時，您可以選擇 CSV 格式。
9. 點選 "Upload filled .CSV Template" 並上傳已下載的 USD 批量付款範本副本。您也可以編輯上傳的批次名稱。
10. 接下來，檢查與 .CSV 欄位相符的 Aspire 欄位
11. 接下來，選擇轉賬方式和費用。由於這是 SWIFT 轉賬，因此每筆轉賬將收取 $15 美元的費用。
請注意：您可以通過切換此按鈕選擇支付中介銀行費用。
請注意，如果您決定承擔中介銀行費用，則需另外支付 $15 美元。
12. 完成後，點選 “檢查”
13. 接下來，查看您的大量付款轉賬。您可以點擊 “Show list" 查看轉賬成功的列表
請注意：
若要查看不成功的轉賬，請點選 "Show Errors"
若要更正錯誤，您可以在 .csv 文件上做出調整並重新上傳。在 Aspire 直接修改轉賬詳情目前仍不可行。
批量付款轉賬也將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。在這種情況下，所需的批准是根據 CSV 文件中的總金額決定的，而不是基於每個單獨的轉賬。
14. 如果一切都已準備就緒，請點擊 “Submit transfers”。
對於位於美國境內和境外的收款人
1. 請參閱此處的表格，確保您的目標貨幣和國家均受支持。
2. 在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
3. 選擇 USD 賬戶作為源賬戶
4. 勾選 “Mark as Payroll transaction” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章
5. 選擇 "Same Currency" 作為付款類型，並在收款人所在地的部分選擇 "Both"。
6. 選擇批量付款轉賬的類別（必填），並將其關聯至預算（可選）
7. 點擊 "Download .CSV Template"，並複製該文件。接下來，填寫以下詳情：
Currency | 輸入收款人的貨幣。
點擊此處查看美元批量付款轉賬支持的貨幣。 |
Account Holder Name | 收款人的賬戶名稱 |
Account Number or IBAN | 收款人賬戶號碼或國際銀行賬戶號碼（IBAN） |
Bank SWIFT code | 銀行國際代碼
如果您要進行本地轉賬，請在 Bank SWIFT code 欄中輸入 “Null”。 |
Transfer Amount | 您想要發送給收款人的金額。 |
Country Code | 收款銀行的國家代碼 |
ACH routing number | 收款銀行的 ACH 路由號碼
如果您要通過 SWIFT 向美國境內的收款人進行轉賬，請在 ACH Routing Number 欄中輸入 “Null”。 |
Recipient type | 根據賬戶收款人類型填寫 “私人” 或 “企業” |
Address | 銀行地址 |
City | 銀行所在的城市。 |
State / Province | 銀行所在的州 / 省。 |
Postal code | 銀行的郵遞區號 |
Reference (optional) | 轉賬參考 |
請注意：
為確保 Account number / IBAN 或 ACH Routing Number 下的數字不會被截斷並保持完整，請將其以 “純文字” 形式輸入並將其右對齊。
此外，請確保 Account number / IBAN 或 ACH Routing中沒有空格、連字符 (-) 或其他符號。
8. 完成後，您可以將該文件下載到您的裝置。在下載 Aspire 的 USD 批量外匯付款範本時，您可以選擇 CSV 格式。
9. 點選 "Upload filled .CSV Template" 並上傳已下載的 USD 批量付款範本副本。您也可以編輯上傳的批次名稱。
10. 接下來，檢查與 .CSV 欄位相符的 Aspire 欄位
11. 接下來，選擇轉賬方式和費用。對於美國境內的收款人，您可以選擇本地或 SWIFT 轉賬。對於美國境外的收款人，轉賬將使用 SWIFT 進行處理。
請注意：
本地轉賬：免費，轉賬將在 1-2 個工作天內收到，我們的合作夥伴名稱將顯示為匯款人名稱。
SWIFT 轉賬：每筆轉賬 $15 美元，將在 1-4 個工作天內收到，您的企業名稱將顯示為匯款人名稱。
對於 SWIFT 轉賬，您可以通過切換此按鈕選擇支付中介銀行費用。請注意，如果您決定支付中介銀行費用，將額外增加 $15 美元。
12. 完成後，點選 “檢查”
13. 接下來，查看您的批量付款轉賬。您可以點擊 “Show list" 查看轉賬成功的列表
請注意：
若要查看不成功的轉賬，請點選 "Show Errors"
若要更正錯誤，您可以在 .csv 文件上做出調整並重新上傳。在 Aspire 直接修改轉賬詳情目前仍不可行。
批量付款轉賬也將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。在這種情況下，所需的批准是根據 CSV 文件中的總金額決定的，而不是基於每個單獨的轉賬。
14. 如果一切都已準備就緒，點擊 “Submit transfers”。
如何從 EUR 賬戶發送國際轉賬
1. 請參閱此處的表格，確保您的目標貨幣和國家均受支持。
2. 前往您的 EUR 賬戶，點選 “Submit a transfer”
3. 點選 “新收款人”
4. 選擇您希望發送的貨幣，並提供賬戶持有人的姓名、國家和收款人類型
5. 若要發送本地轉賬*，請務必選擇 “Local Bank Account” 選項。
*請注意：僅特定的貨幣可以本地發送。
6. 輸入收款人的銀行信息，然後點選 “繼續” 按鈕
7. 輸入您希望發送的金額。此外，您也可以將交易關聯到預算或填寫付款參考、內部備註和其他付款類別。完成後，點選 “下一步” 按鈕。
請注意：SWIFT 轉賬可能會從發送金額中扣除仲介銀行費用。根據所使用的中介銀行，金額將介於 $7 - $60。
若要避免這種情況，請在進行轉賬時切換 “額外支付 EUR 10.00 並修改此金額” 按鈕，以確保收款人收到確切金額。
8. 檢查您的付款信息並確認無誤後，點選 “確認” 按鈕
請注意：
對於歐元和英鎊本地轉賬，收款人將看到您的公司名稱作為資金的匯款人。
對於可以本地發送的其他貨幣，接收方將看到我們合作夥伴的名稱（CurrencyCloud、Trustly、Vitesse 或 NIUM）作為資金匯款人。
如果您要發起 SWIFT 轉賬，且您的企業名稱超過 35 個字元，請在付款參考欄位中包含完整的企業名稱。 SWIFT 對 MT103 的欄位 50（付款人名稱）有 35 個字元的內建限制。
如果您在進行轉賬時遇到錯誤，請聯絡我們的客服團隊，並附上錯誤信息的截圖，以便我們進一步協助您。
如何從 GBP 賬戶發送國際轉賬
1. 請參閱此處的表格，確保您的目標貨幣和國家均受支持。
2. 前往您的 GBP 賬戶，點擊 “Submit a transfer”
3. 點選 “新收款人”
4. 選擇您希望發送的貨幣，並提供賬戶持有人的姓名、國家和收款人類型
5. 若要發送本地*轉賬，請務必選擇 “Local Bank Account” 選項。
請注意：僅可在本地發送特定的貨幣。
6. 輸入收款人的銀行信息，然後點選 “繼續” 按鈕
7. 輸入您希望發送的金額。此外，您也可以將交易關聯到預算或填寫付款參考、內部備註和其他付款類別。完成後，點選 “下一步” 按鈕。
請注意：SWIFT 轉賬可能會從發送金額中扣除仲介銀行費用。根據所使用的中介銀行，金額將介於 $7 - $60。
若要避免這種情況，請在進行轉賬時切換 “額外支付並修改此金額” 按鈕，以確保收款人收到確切金額。
8. 檢查您的付款信息並確認無誤後，點選 “確認” 按鈕
請注意：
對於英鎊（GBP）本地轉賬，收款人將看到您的公司名稱作為資金匯款人。
對於本文中提到的其他貨幣，收款人則會看到我們合作夥伴的名稱（CurrencyCloud、Trustly、Vitesse 或 NIUM）作為資金匯款人。
如果您要發起 SWIFT 轉賬，且您的企業名稱超過 35 個字元，請在付款參考欄位中包含完整的企業名稱。 SWIFT 對 MT103 的欄位 50（付款人名稱）有 35 個字元的內建限制。
如果您在進行轉賬時遇到錯誤，請聯絡我們的客服團隊，並附上錯誤信息的截圖，以便我們進一步協助您。
有疑問？登入後即可點擊螢幕右下角的聊天圖示與我們對話。