跳至主要內容

如何填寫 Aspire HKD、CNY 或 USD 賬戶的批量轉賬模板

一週前已更新

管理員、具轉賬權財務和僅提交權財務用戶可以從其 Aspire HKD、CNY 或 USD 賬戶發起或提交同貨幣和外匯批量付款轉賬。

請參考以下指南填寫批量轉賬模板。

同貨幣批量轉賬模板

Aspire HKD 或 CNY 同貨幣批量轉賬模板

如需從您的 Aspire HKD 或 CNY 賬戶發起同幣種批量轉賬，請先複製對應的模板（Google Sheet）：

如果您無法訪問該批量付款模板，您可以下載本文底部隨附的 CSV 文件。

訪問模板後，請填寫所需信息：

請注意：

  • FPS：進行 FPS 轉賬時，請選擇 FPS。

  • 銀行轉賬：在使用 CHATS 或 SWIFT 時，請選擇銀行轉賬。

    • 如果銀行國家為香港，將自動選擇 CHATS。

    • 如果銀行國家為香港以外，則自動選擇 SWIFT。

列

欄位名稱

FPS 必填

銀行轉賬必填

描述

A

SI No

✅

✅

每筆轉賬的序號。

B

Payment Rails (FPS/BANK TRANSFER)

✅

✅

  • 選擇 FPS 或銀行轉賬。

  • 如果選擇 FPS，需至少填寫 E-H 欄位中的一列。

  • 如果選擇銀行轉賬，則必須提供 H-L 列。

C

Account Holder Name

✅

✅

收款人的姓名。

D

Recipient Type

✅

✅

收款人類型（個人或公司）。

E

FPS ID

選擇以下之一：FPS ID、FPS Email ID、FPS Mobile 或Account Number

❌

FPS ID 必須為 7 個字符。

F

FPS Email ID

選擇以下之一：FPS ID、FPS Email ID、FPS Mobile 或Account Number

❌

FPS Email ID 必須為有效的郵箱格式。

G

FPS Mobile

選擇以下之一：FPS ID、FPS Email ID、FPS Mobile 或Account Number

❌

FPS Mobile 必須為 8 位數字。

H

Account Number

選擇以下之一：FPS ID、FPS Email ID、FPS Mobile 或Account Number

✅

  • 收款人的銀行賬號。

  • 最大長度：34 個字符。

  • 不可包含空格和連字符 (-)。

I

Bank Code

✅

如使用銀行賬號進行 FPS 時必填

❌

  • 僅當 FPS 轉賬使用銀行賬號時必填。
    ​

  • 需含有 3 位數字。

J

Bank Country

❌

✅

  • 收款人銀行所在國家。
    ​

  • 必須為兩位字符代碼（例如：HK、US、GB）。

K

SWIFT/BIC Code

❌

✅

  • 收款人銀行的 SWIFT/BIC 代碼。
    ​

  • 必須為 8-11 個字符。

L

Address

❌

✅

收款人銀行的地址。

M

Transfer Amount

✅

✅

  • 轉賬金額。
    ​

  • FPS 最低金額：0.01 港幣或 0.01 人民幣。
    ​

  • FPS 最高金額：10,000,000 港幣或 5,000,000 人民幣。

N

Reference

✅

✅

  • FPS：最多 35 個字符。

  • 銀行轉賬：最多 16 個字符。

  • 僅允許使用以下特殊字符： / - ? : ( ) . , ' + 和空格。

Aspire USD 同貨幣批量轉賬模板

如需從您的 Aspire USD 賬戶發起同幣種批量轉賬，請先複製 Aspire 的 USD 批量付款模板（Google Sheet）：

如果您無法訪問該批量付款模板，您可以下載本文底部隨附的 CSV 文件。

訪問模板後，請填寫所需信息：

請注意：

  • 如果銀行國家為香港，將自動選擇 CHATS。

  • 如果銀行國家為香港以外，則自動選擇 SWIFT。

列

欄位名稱

描述

A

SI No

每筆轉賬的序號。

B

A/c Holder Name

輸入收款人的賬戶名稱。

C

A/c Number

  • 輸入收款人的銀行賬戶號碼。

  • 最大長度：34 個字符。

  • 不可包含連字符 (-)。

D

Recipient Type

選擇收款人類型：個人或公司。

E

Bank Country

  • 輸入收款人的銀行國家。

  • 必須為兩位字符代碼（如：US、HK）。

F

BIC/SWIFT code

  • 輸入收款人銀行的 BIC/SWIFT 代碼。

  • 必須為 11 個字符。

G

Address

  • 輸入收款人的地址。

  • 最大長度：35 個字符。

H

Transfer Amount

  • 輸入轉賬金額。

  • 必須大於 0，且不可包含逗號。

I

Reference

  • 輸入付款參考說明。 （如適用）

  • 最大長度：35 個字符。

外匯批量轉賬模板

Aspire HKD、CNY 或 USD 外匯批量轉賬模板

如需從您的 Aspire HKD、CNY 或 USD 賬戶發起外匯批量轉賬，請先複製對應的模板（Google Sheet）：

如果您無法訪問該批量付款模板，您可以下載本文底部隨附的 CSV 文件。

訪問模板後，請填寫所需信息：

列

欄位名稱

描述

A

Destination Currency

  • 輸入 Aspire 支持的貨幣

  • 請參考模板中提供的支持貨幣列表

B

Source amount (in HKD)

  • 輸入您想要發送的港幣金額

  • 請勿使用逗號

  • 如果您沒有填寫目的地金額，則此欄位必須大於 0

C

Destination amount (in Destination Currency)

  • 輸入您希望收款人以當地貨幣收到的金額

  • 請勿使用逗號

  • 如果您沒有填寫來源金額，則此欄位必須大於 0

D

Recipient Type

選擇收款人類型：個人或企業

E

A/c holder name

填寫賬戶持有人的全名

F

Account Number

  • 輸入收款人的賬戶號碼（最多 34 個字符）

  • 請勿包含任何連字符（-）

G

SWIFT / BIC Code

  • 輸入 SWIFT 或 BIC 代碼

  • 必須為 11 個字符

H

Bank Country

輸入收款銀行的兩位國家代碼（例如：HK、US）。

I

Purpose of Transfer

如果您要向中國的收款人匯款人民幣，請說明明確的匯款原因。

J

Address

  • 輸入收款銀行地址

  • 地址不得超過 35 個字符

K

Reference

  • 添加付款參考信息以便識別該付款

  • 長度不得超過 16 個字符

下載批量轉賬模板（CSV）

如果您無法訪問 Google Sheet 版本，您可以通過下方鏈接下載每個模板的 CSV 格式文件。

有疑問？登入後即可點擊螢幕右下角的聊天圖示與我們對話。

相關文章
如何從 Aspire HKD，CNY 或 USD 賬戶進行批量付款轉賬
如何通過 Aspire HKD，CNY 或 USD 賬戶提交薪資批量轉賬
從 Aspire CNY 賬戶發送本地轉賬指南
通過 Aspire CNY 賬戶接收本地轉賬指南
如何通過 Aspire HKD、CNY 或 USD 賬戶提交個人薪資轉賬
是否回答了您的問題？