管理員、具轉賬權財務和僅提交權財務用戶可以從其 Aspire HKD、CNY 或 USD 賬戶發起或提交同貨幣和外匯批量付款轉賬。
同貨幣批量轉賬
支持的轉賬方式、貨幣及費用
資金來源 | 目標貨幣 | 收款人所在地區 | 轉賬方式 | 轉賬費用 | 到賬時間 |
港幣 | 港幣 | 香港境內 | FPS 或 CHATS |
|
|
港幣 | 港幣 | 香港境外 | SWIFT |
|
|
人民幣 | 人民幣 | 香港境內 | FPS 或 CHATS |
|
|
人民幣 | 人民幣 | 香港境外 | SWIFT |
| 2–3 個工作天 |
美元 | 美元 | 香港境內 | CHATS | USD 7 | 2–4 小時 |
美元 | 美元 | 香港境外 | SWIFT |
| 2–3 個工作天 |
請注意：
CHATS 到賬時間：如在工作日香港時間下午 5:30 前提交，通常可在 2–4 小時內完成處理。
SWIFT 到賬時間：如在工作日香港時間下午 5:30 前提交，通常可在 2–3 個工作天內完成。
如何從 Aspire HKD 或 CNY 賬戶提交同貨幣批量付款轉賬
在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
2. 選擇 HKD 或 CNY 賬戶作為來源賬戶。
3. 勾選 “標記為薪資交易” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章。
4. 選擇 “相同貨幣” 作為轉賬類型。
5. 選擇批量付款轉賬的類別（必填）。
6. 計劃您的批量轉賬付款：
轉賬日期：選擇您希望發起轉賬的日期。
轉賬頻率：選擇轉賬頻率：一次、每週或每月。
7. 接著，點選 “Aspire 的 HKD 批次付款模板” 或 “Aspire 的 CNY 批次付款模板”，並複製該文件。如果您無法訪問該批量付款模板，您可以下載本文底部隨附的 CSV 文件。
8. 請參考此指南填寫 HKD 或 CNY 批量付款模板。
9. 完成後，下載該文件副本，並將其保存為 CSV 格式。
10. 點擊 “上傳 .CSV 文件或拖曳” 以上傳該文件。您也可以在上傳後編輯該批次的名稱。
11. 檢查與 .CSV 欄位相符的 Aspire 欄位。
12. 確認轉賬方式及費用，然後點選 “Next”。
請注意：
對於香港境內的收款人，系統將自動選擇 FPS 或 CHATS
對於在香港境外的收款人，系統將自動選擇 SWIFT
13. 核對您的批量付款詳情。點選 “Show list” 以查看成功的轉賬。
請注意：
若要查看不成功的轉賬，請點選 "Show Errors"
若要更正錯誤，您可以在 .csv 文件上做出調整並重新上傳。在 Aspire 直接修改轉賬詳情目前仍不可行。
14. 如果所有信息無誤，請點選 “Submit transfers”。
請注意：批量付款轉賬將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。批准將根據 CSV 文件中的總金額決定，而不是基於每筆單獨的轉賬。
如何從 Aspire USD 賬戶提交同貨幣批量付款轉賬
在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
2. 選擇 USD 賬戶作為來源賬戶。
3. 勾選 “標記為薪資交易” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章。
4. 選擇 “相同貨幣” 作為轉賬類型。
5. 選擇批量付款轉賬的類別（必填）。
6. 計劃您的批量轉賬付款：
轉賬日期：選擇您希望發起轉賬的日期。
轉賬頻率：選擇轉賬頻率：一次、每週或每月。
7. 接著，點選 “Aspire 的 USD 批量付款模板”，並複製該文件。如果您無法訪問該批量付款模板，您可以下載本文底部隨附的 CSV 文件。
8. 請參考此指南填寫 HKD 或 CNY 批量付款模板。
9. 完成後，下載該文件副本，並將其保存為 CSV 格式。
10. 點擊 “上傳 .CSV 文件或拖曳” 以上傳該文件。您也可以在上傳後編輯該批次的名稱。
11. 檢查與 .CSV 欄位相符的 Aspire 欄位。
12. 確認轉賬方式及費用，然後點選 “Next”。
請注意：
對於香港境內的收款人，系統將自動選擇 CHATS
對於在香港境外的收款人，系統將自動選擇 SWIFT
13. 核對您的批量付款詳情。點選 “Show list” 以查看成功的轉賬。
請注意：
若要查看不成功的轉賬，請點選 "Show Errors"
若要更正錯誤，您可以在 .csv 文件上做出調整並重新上傳。在 Aspire 直接修改轉賬詳情目前仍不可行。
14. 如果所有信息無誤，請點選 “Submit transfers”。
請注意：批量付款轉賬將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。批准將根據 CSV 文件中的總金額決定，而不是基於每筆單獨的轉賬。
外匯批量轉賬
支持的轉賬方式、貨幣及費用
從 Aspire HKD、CNY 或 USD 賬戶發起的外匯批量付款轉賬支持以下貨幣，並通過 SWIFT 轉賬處理。 。
目標貨幣 | 轉賬方式 | 轉賬費用 (SHA) | 轉賬費用 (OUR) | 到賬時間 |
| SWIFT |
|
| 2–3 個工作天 |
請注意：
SWIFT 到賬時間：如在工作日香港時間下午 5:30 前提交，通常會在 2–3 個工作天內處理。
如何從 Aspire HKD、CNY 或 USD 賬戶提交外匯批量轉賬
在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
選擇 HKD、CNY 或 USD 賬戶作為來源賬戶。
勾選 “標記為薪資交易” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章。
選擇 "FX Payment" 作為轉賬類型。
選擇批量轉賬的分類（必填）。
計劃您的批量轉賬付款：
轉賬日期：選擇您希望發起轉賬的日期。
轉賬頻率：選擇轉賬頻率：一次、每週或每月。
接下來，請根據您選擇的來源賬戶，複製對應的批量付款模板（Google Sheet）。如果您無法訪問該批量付款模板，您可以下載本文底部隨附的 CSV 文件。
請參考本指南填寫相應的批量付款模板。
完成後，下載該文件，並儲存為 CSV 格式。
點選 “上傳 .CSV 文件或拖曳” 以上傳該文件。您也可以在上傳後編輯該批次的名稱。
確認轉賬方式與費用後，點選 "Next"。
查看 Aspire 欄位與您 .CSV 文件中的欄位是否正確相符。
選擇要固定的金額，以防匯率在批准前發生變動，然後點選 "Review"。
審核您的薪資批量轉賬：
點選 “Show list” 可查看成功的轉賬記錄。
點選 “Show Errors" 查看未成功的轉賬記錄。
如需修正錯誤，請更新您的 .csv 文件並重新上傳（目前不支持在 Aspire 直接編輯轉賬信息）。
如果需要，您可以點擊 “Delete” 刪除該批次。
如果所有信息無誤，請點選 “Submit transfers”。
請注意：批量付款轉賬將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。批准將根據 CSV 文件中的總金額決定，而不是基於每筆單獨的轉賬。
下載批量轉賬模板(CSV)
如果您無法訪問 Google Sheet 版本，您可以通過下方鏈接下載每個模板的 CSV 格式文件。
有疑問？登入後即可點擊螢幕右下角的聊天圖示與我們對話。