如何提交批量外匯付款
從您的 USD 賬戶批量發送任意支持的貨幣轉賬！只需按照以下步驟操作即可：
1. 在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
2. 選擇 USD 賬戶作為源賬戶
3. 勾選 “Mark as Payroll transaction” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章
4. 選擇 "FX Payment"
5. 選擇批量付款轉賬的類別（必填），並將其關聯至預算（可選）
6. 點擊 "Download .CSV Template"，並複製該文件。接下來，填寫以下詳情：
Destination Currency | 選擇您希望發送給收款人的貨幣 |
Source amount（您希望以美元發送的金額） | 在 “Source amount in USD” 或 “Destination amount in destination currency” 欄中輸入您要發送的金額。如果兩欄都填寫，則將以 source amount in USD 為準 |
Destination amount（您希望以目的地貨幣發送的金額） | 在 “Source amount in USD” 或 “Destination amount in destination currency” 欄中輸入您要發送的金額。如果兩欄都填寫，則將以 source amount in USD 為準 |
Account holder name | 收款人賬戶名稱 |
Recipient type | 根據賬戶收款人類型填寫 “私人” 或 “企業” |
Bank Country | 收款銀行的國家 |
Account number / IBAN | 收款人賬戶號碼或國際銀行賬戶號碼（IBAN） |
SWIFT / BIC / BSB Code | 收款人的銀行國際代碼（SWIFT）/ 銀行識別碼（BIC）/ BSB 代碼 |
Address | 收款人的地址 |
City | 收款人的城市 |
Bank | 銀行名稱；僅適用於美元到港幣的轉賬 |
Postcode | 銀行的郵遞區號 僅適用於美元到澳洲元的轉賬 |
Purpose of Transfer | 選擇您的轉賬目的 僅適用於美元到印度盧比的轉賬 |
Invoice Number | 您付款的發票號碼，最多 30 個字符 僅適用於美元到印度盧比的轉賬 |
Invoice date | 發票日期，格式為 日日-月月-年 僅適用於美元到印度盧比的轉賬 |
Reference（optional） | 轉賬備註 |
請注意：
為確保 Account number / IBAN 下的數字不會被截斷並保持完整，請將其以 “純文字” 形式輸入並將其右對齊。
此外，請確保 Account number / IBAN 中沒有空格、連字符 (-) 或其他符號。
6. 完成後，您可以將該文件下載到您的裝置。在下載 Aspire 的 USD 批量外匯付款範本時，您可以選擇 CSV 格式。
7. 點選 "I have already filled the template" 並上傳已下載的 USD 批量外匯付款範本副本。您也可以編輯上傳的批次名稱。
8. 接下來，檢查與 .CSV 欄位相符的 Aspire 欄位
9. 接下來，配置轉賬費用。您可以選擇本地轉賬或 SWIFT 轉賬。
請注意：
本地轉賬：免費，轉賬將在 2-3 個工作天內收到，我們的合作夥伴名稱將顯示為匯款人名稱。
SWIFT 轉賬：每筆轉賬 $15 美元，將在 4-5 個工作天內收到，您的企業名稱將顯示為匯款人名稱。
您可以通過切换此按钮选择支付中介银行费用。
10. 完成後，點選 “下一個”。
11. 在 Source amount（來源金額）和 Destination amount（目的地金額）之間選擇一個固定的金額以防匯率在批准前發生變化，然後點擊 “檢查”
8. 接下來，查看您的批量付款轉賬。您可以點擊 “Show list" 查看轉賬成功的列表
請注意：
若要查看不成功的轉賬，請點選 "Show Errors"
若要更正錯誤，您可以在 .csv 文件上做出調整並重新上傳。在 Aspire 直接修改轉賬詳情目前仍不可行。
批量付款轉賬也將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。在這種情況下，所需的批准是根據 CSV 文件中的總金額決定的，而不是基於每個單獨的轉賬。
13. 如果一切就緒，點選 “Submit transfers”。
您可以從 USD 賬戶批量發送的支持貨幣清單：
支持的轉賬類型 | 目的地貨幣與目的地銀行國家 |
僅本地轉賬 | • 印尼盾（IDR）匯至印尼 |
| • 菲律賓比索（PHP）匯至菲律賓 |
| • 馬來西亞令吉（MYR）匯至馬來西亞 |
| • 印度盧比（INR）匯至印度 |
僅 SWIFT 轉賬 | • 英鎊（GBP）匯至英國 |
| • 泰銖（THB）匯至泰國 |
| • 阿聯酋迪拉姆（AED）匯至阿聯酋 |
| • 日元（JPY）匯至日本 |
本地和 SWIFT 均支持 | • 新加坡元（SGD）匯至新加坡 |
| • 澳洲元（AUD）匯至澳大利亞 |
| • 港幣（HKD）匯至香港 |
| • 歐元（EUR）匯至澳地利、比利時、塞浦路斯、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、愛爾蘭、希臘、義大利、立陶宛、盧森堡、摩納哥、馬耳他、荷蘭、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、拉脫維亞、保加利亞、克羅埃西亞、匈牙利、冰島、列支敦士登、挪威、波蘭、羅馬尼亞、瑞典、瑞士、英國和丹麥。 |
請注意：如果您選擇本地轉賬，但其中一種目標貨幣不符合本地轉賬條件，則將自動通過 SWIFT 轉賬進行處理。
如何提交批量美元付款
對於位於美國的收款人
1. 在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
2. 選擇 USD 賬戶作為源賬戶
3. 勾選 “Mark as Payroll transaction” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章
4. 選擇 "Same Currency" 作為付款類型，並選擇 "Located in the US" 作為收款人所在地。
5. 選擇批量付款轉賬的類別（必填），並將其關聯至預算（可選）
6. 點擊 "Download .CSV Template"，並複製該文件。接下來，填寫以下詳情：
Account holder name | 收款人賬戶名稱 |
Account number | 收款人賬戶號碼 |
Bank SWIFT Code | 銀行國際代碼
如果您要向美國境內的收款人進行本地轉賬，請在 Bank SWIFT code 欄中輸入 “Null”。 |
ACH Routing Number | 收款銀行的 ACH 路由號碼
如果您要通過 SWIFT 向美國境內的收款人進行轉賬，請在 ACH Routing Number 欄中輸入 ”Null“。 |
Transfer Amount | 您想要發送給收款人的金額。 |
Recipient type | 根據賬戶收款人類型填寫 “私人” 或 “企業”。 |
Address | 銀行地址 |
City | 銀行所在的城市。 |
State/ Province | 銀行所在的州/省。 |
Postcode | 銀行的郵遞區號 |
Reference（optional） | 轉賬備註 |
請注意：
為確保 Account number 或 ACH Routing Number 下的數字不會被截斷並保持完整，請將其以 “純文字” 形式輸入並將其右對齊。
此外，請確保 Account number 或 ACH Routing number 中沒有空格、連字符 (-) 或其他符號。
6. 完成後，您可以將該文件下載到您的裝置。在下載 Aspire 的 USD 批量外匯付款範本時，您可以選擇 CSV 格式。
7. 點選 "I have already filled the template" 並上傳已下載的 USD 批量付款範本副本。您也可以編輯上傳的批次名稱。
8. 接下來，檢查與 .CSV 欄位相符的 Aspire 欄位
9. 接下來，選擇轉賬方式和費用。您可以選擇本地轉賬或 SWIFT 轉賬。
請注意：
本地轉賬：免費，轉賬將在 1-2 個工作天內收到，我們的合作夥伴名稱將顯示為匯款人名稱。
SWIFT 轉賬：每筆轉賬 $15 美元，將在 1-4 個工作天內收到，您的企業名稱將顯示為匯款人名稱。
對於 SWIFT 轉賬，您可以通過切換此按鈕選擇支付中介銀行費用。請注意，如果您決定支付中介銀行費用，將額外增加 $15 美元。
10. 完成後，點選 “檢查”。
11. 接下來，查看您的批量付款轉賬。您可以點擊 “Show list" 查看轉賬成功的列表
請注意：
若要查看不成功的轉賬，請點選 "Show Errors"
若要更正錯誤，您可以在 .csv 文件上做出調整並重新上傳。在 Aspire 直接修改轉賬詳情目前仍不可行。
批量付款轉賬也將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。在這種情況下，所需的批准是根據 CSV 文件中的總金額決定的，而不是基於每個單獨的轉賬。
12. 如果一切已准备就緒，點選 “Submit transfers”。
對於位於美國境外的收款人
1. 在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
2. 選擇 USD 賬戶作為源賬戶
3. 勾選 “Mark as Payroll transaction” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章
4. 選擇 "Same Currency" 作為付款類型，並選擇 "Located outside the US" 作為收款人所在地。
5. 選擇批量付款轉賬的類別（必填），並將其關聯至預算（可選）
6. 點選 "Download .CSV Template"，並複製該文件。接下來，填寫以下詳情：
Account holder name | 收款人賬戶名稱 |
Account Number or IBAN | 收款人賬戶號碼或國際銀行賬戶號碼（IBAN） |
Bank SWIFT Code | 銀行國際代碼 |
Transfer Amount | 您想要發送給收款人的金額。 |
Country Code | 收款銀行的國家代碼 |
Recipient type | 根據賬戶收款人類型填寫 “私人” 或 “企業”。 |
Address | 銀行地址 |
City | 銀行所在的城市。 |
State / Province | 銀行所在的州 / 省。 |
Postcode | 銀行的郵遞區號 |
Reference（optional） | 轉賬備註 |
请注意：
為確保 Account number or IBAN 下的數字不會被截斷並保持完整，請將其以 “純文字” 形式輸入並將其右對齊。
此外，請確保 Account number or IBAN 中沒有空格、連字符 (-) 或其他符號。
6. 完成後，您可以將該文件下載到您的裝置。在下載 Aspire 的 USD 批量外匯付款範本時，您可以選擇 CSV 格式。
7. 點選 "Upload filled .CSV Template" 並上傳已下載的 USD 批量付款範本副本。您也可以編輯上傳的批次名稱。
8. 接下來，檢查與 .CSV 欄位相符的 Aspire 欄位
9. 接下來，選擇轉賬方式和費用。由於這是 SWIFT 轉賬，因此每筆轉賬將收取 $15 美元的費用。
請注意：您可以通過切換此按鈕選擇支付中介銀行費用。
請注意，如果您決定承擔中介銀行費用，則需另外支付 $15 美元。
10. 完成後，點選 “檢查”
11. 接下來，查看您的大量付款轉賬。您可以點擊 “Show list" 查看轉賬成功的列表
請注意：
若要查看不成功的轉賬，請點選 "Show Errors"
若要更正錯誤，您可以在 .csv 文件上做出調整並重新上傳。在 Aspire 直接修改轉賬詳情目前仍不可行。
批量付款轉賬也將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。在這種情況下，所需的批准是根據 CSV 文件中的總金額決定的，而不是基於每個單獨的轉賬。
12. 如果一切都已準備就緒，請點擊 “Submit transfers”。
對於位於美國境內和境外的收款人
1. 在常用操作下，點擊 “查看所有操作”，然後選擇 “大量付款”。
2. 選擇 USD 賬戶作為源賬戶
3. 勾選 “Mark as Payroll transaction” 框進行薪資標記。這可確保沒有薪資權限的用戶無法查看單一交易或總轉賬金額。如欲了解更多關於薪資權限的詳情，請參閱此文章
4. 選擇 "Same Currency" 作為付款類型，並在收款人所在地的部分選擇 "Both"。
5. 選擇批量付款轉賬的類別（必填），並將其關聯至預算（可選）
6. 點擊 "Download .CSV Template"，並複製該文件。接下來，填寫以下詳情：
Currency | 輸入收款人的貨幣。
點擊此處查看美元批量付款轉賬支持的貨幣。 |
Account Holder Name | 收款人的賬戶名稱 |
Account Number or IBAN | 收款人賬戶號碼或國際銀行賬戶號碼（IBAN） |
Bank SWIFT code | 銀行國際代碼
如果您要進行本地轉賬，請在 Bank SWIFT code 欄中輸入 “Null”。 |
Transfer Amount | 您想要發送給收款人的金額。 |
Country Code | 收款銀行的國家代碼 |
ACH routing number | 收款銀行的 ACH 路由號碼
如果您要通過 SWIFT 向美國境內的收款人進行轉賬，請在 ACH Routing Number 欄中輸入 “Null”。 |
Recipient type | 根據賬戶收款人類型填寫 “私人” 或 “企業” |
Address | 銀行地址 |
City | 銀行所在的城市。 |
State / Province | 銀行所在的州 / 省。 |
Postal code | 銀行的郵遞區號 |
Reference (optional) | 轉賬參考 |
請注意：
為確保 Account number / IBAN 或 ACH Routing Number 下的數字不會被截斷並保持完整，請將其以 “純文字” 形式輸入並將其右對齊。
此外，請確保 Account number / IBAN 或 ACH Routing中沒有空格、連字符 (-) 或其他符號。
6. 完成後，您可以將該文件下載到您的裝置。在下載 Aspire 的 USD 批量外匯付款範本時，您可以選擇 CSV 格式。
7. 點選 "Upload filled .CSV Template" 並上傳已下載的 USD 批量付款範本副本。您也可以編輯上傳的批次名稱。
8. 接下來，檢查與 .CSV 欄位相符的 Aspire 欄位
9. 接下來，選擇轉賬方式和費用。對於美國境內的收款人，您可以選擇本地或 SWIFT 轉賬。對於美國境外的收款人，轉賬將使用 SWIFT 進行處理。
請注意：
本地轉賬：免費，轉賬將在 1-2 個工作天內收到，我們的合作夥伴名稱將顯示為匯款人名稱。
SWIFT 轉賬：每筆轉賬 $15 美元，將在 1-4 個工作天內收到，您的企業名稱將顯示為匯款人名稱。
對於 SWIFT 轉賬，您可以通過切換此按鈕選擇支付中介銀行費用。請注意，如果您決定支付中介銀行費用，將額外增加 $15 美元。
10. 完成後，點選 “檢查”
11. 接下來，查看您的批量付款轉賬。您可以點擊 “Show list" 查看轉賬成功的列表
請注意：
若要查看不成功的轉賬，請點選 "Show Errors"
若要更正錯誤，您可以在 .csv 文件上做出調整並重新上傳。在 Aspire 直接修改轉賬詳情目前仍不可行。
批量付款轉賬也將遵循已設定的轉賬審批政策（如果有）。在這種情況下，所需的批准是根據 CSV 文件中的總金額決定的，而不是基於每個單獨的轉賬。
12. 如果一切都已準備就緒，點擊 “Submit transfers”。
為什麼我的批量付款轉賬對賬單沒有同時顯示交易及其費用？
由於執行順序和佇列延遲，您的批量付款轉賬對賬單會單獨列出交易和費用。交易和費用將根據各自的執行時間戳顯示。
或者，您可以下載交易執行時的特定日期的賬戶對賬單。
有疑問？登入後即可點擊螢幕右下角的聊天圖示與我們對話。