支持的本地付款方式 - Aspire SGD 賬戶
轉賬類型 | 收款 | 付款 | 備註 |
FAST | ✅ | ✅ |
|
GIRO | ✅ | ✅ | 付款僅限於薪資轉賬 |
MEPS | ✅ | ❌ |
|
本地電匯 | ✅ | ❌ | 用於 IRAS 退稅（需特別安排；可能產生銀行費用） |
直接存款授權 | ✅ | ❌ | 收款僅限於Enterprise SG |
直接付款授權 | ❌ | ❌ |
|
存取現金 | ❌ | ❌ |
|
支票 | ❌ | ❌ |
|
接收政府撥款
您可以接收新加坡政府機構的付款或退款至您的 Aspire 賬戶。具體流程因機構而異：
Enterprise Singapore – 透過 GIRO 付款。
Inland Revenue Authority of Singapore（IRAS） – 退稅透過電匯處理。
請依照以下部分中與您對接的機構對應的步驟操作。
請注意：
Vendors@Gov 已確認他們不支持向虛擬賬戶，包括 Aspire 賬戶，進行付款。
Aspire 不斷努力確保更多參與者接受虛擬賬戶，但這通常需要較長的討論時間。
Enterprise Singapore
對於 Enterprise SG GIRO 表格，申請人（您自己）需要先填寫 “第一部分”，然後再由 Aspire 簽署後續部分（作為 maker-checker 流程中的檢查者）。填寫此表格時，請使用您的 12 位數賬號。
一旦您填寫第一部分後，您可以按照以下步驟將表格發送給我們的客服團隊：
點擊右下角的綠色訊息圖標
在 “訊息” 選項下，點擊 “向我們發送訊息”
輸入您的問題（例如：提交直接存款授權表格）
選擇 “與真人交談"
我們的客服團隊將接手簽署第二部分。
Inland Revenue Authority of Singapore（IRAS）
如需將 IRAS 退稅款接收至您的 Aspire 賬戶，您可提交 Authorisation for Tax Refund via Telegraphic Transfer 表格。
請使用您的 Aspire 本地 SGD 賬戶信息填寫表格：
銀行名稱：DBS Bank Ltd
SWIFT 代碼：DBSSSGSGXXX
貨幣類型：SGD
銀行賬戶持有人姓名：您 Aspire 應用程式中顯示的賬戶名稱。
銀行賬號：您 Aspire 應用程式中顯示的賬戶號碼（僅限數字字符，請刪除短劃線）。
銀行對賬單/信函：請按照此文章中的步驟下載 SGD 本地賬戶信息。
請注意：
此為需要 IRAS 批准的特殊安排。您可能需要先獲得 IRAS 的批准才能繼續操作。請聯絡 IRAS 以取得進一步協助。
請忽略 IRAS 表格中註明的 “your refund request will not be processed if your Telegraphic Transfer request is to a SGD Current or Savings bank account in Singapore.”。
IRAS 通常會在收到完整表格後 4–6 週內處理退款請求。
透過電匯進行的退款將產生銀行費用，並可能受到匯率差異的影響。
低於 SGD 100 的退款將不予受理。這些金額將保留在您的稅務賬戶中，用於抵扣未來的稅金。如需獲得低於 SGD 100 的退款，請聯絡 IRAS。
如何繳納公積金
如果您的 Aspire 賬戶已啟用 PayNow 功能，您可以使用此服務輕鬆繳納公積金！
您可以觀看我們的影片指南，或按照以下逐步流程進行操作：
登入您的 Aspire 賬戶
在您的主頁上，點擊 “通過 PayNow 發送”
選擇 “上傳二維碼” 以上傳您的專屬二維碼
輸入金額和其他報告字段
確保生成的參考包含 20 個字符*。請勿編輯轉賬中自動生成的參考訊息
點擊 “繼續”
檢查轉賬詳情，如果一切就緒，請點擊“確認”
*請注意：
公積金（CPF）每月將提供一個新的二維碼。請避免重複使用舊的二維碼，以防止公積金付款失敗。
如果生成的參考字段少於 20 個字符，請不要繼續轉賬。請通過聊天選項聯絡我們的客服團隊以獲取進一步的協助。
如何向 IRAS 繳納企業稅
新加坡國內稅務局（IRAS）提供了多種支付企業稅的方式。通過使用 Aspire，您可以在應用程式中根據以下信息輕鬆完成常規轉賬。
付款方式：FAST（上限為 $200,000.00 新元）
IRAS 銀行賬戶信息：
收款人：國內稅務局長（Commissioner of Inland Revenue）
賬戶類型：DBS 來往戶口（DBS Current Account）
賬號：0010468669
DBS Swift 代碼：DBSSSGSG
DBS 銀行代碼：7171
銀行地址：12 Marina Boulevard, DBS Asia Central, Marina Bay Financial Centre Tower 3, Singapore 018982
轉賬備註應註明：
您的稅務參考號碼
稅種（例如：GST、預扣稅）
如何支付消費稅（GST）？
您可以使用 Aspire SGD 賬戶通過銀行轉賬支付您的 GST。若要執行此操作：
前往此鏈接查看 IRAS 接受的付款方式
點選 “Internet Banking Fund Transfer” 複製賬戶信息並進一步閱讀 IRAS 轉賬的說明
開啟您的 Aspire 賬戶，點擊首頁上的 “SGD 賬戶”
點選 “Make a transfer”，選擇 “新收款人”，然後填寫 IRAS 的賬戶詳情
填寫必要的轉賬信息並依照用戶流程操作
有疑問？登入後即可點擊螢幕右下角的聊天圖示與我們對話。