支持的本地付款方式 - Aspire SGD 账户
转账类型 | 收款 | 付款 | 备注 |
FAST | ✅ | ✅ |
|
GIRO | ✅ | ✅ | 付款仅限于工资转账 |
MEPS | ✅ | ❌ |
|
本地电汇 | ✅ | ❌ | 用于 IRAS 退税（需特别安排；可能产生银行费用） |
直接存款授权 | ✅ | ❌ | 收款仅限于Enterprise SG |
直接付款授权 | ❌ | ❌ |
|
存取现金 | ❌ | ❌ |
|
支票 | ❌ | ❌ |
|
接收政府拨款
您可以接收新加坡政府机构的付款或退款至您的 Aspire 账户。具体流程因机构而异：
Enterprise Singapore – 通过 GIRO 付款。
Inland Revenue Authority of Singapore（IRAS） – 退税通过电汇处理。
请按照以下部分中与您对接的机构对应的步骤操作。
请注意：
Vendors@Gov 已确认他们不支持向虚拟账户，包括 Aspire 账户，进行付款。
Aspire 不断努力确保更多参与者接受虚拟账户，但这通常需要较长的讨论时间。
Enterprise Singapore
对于 Enterprise SG GIRO 表格，申请人（您自己）需要先填写 “第一部分”，然后再由 Aspire 签署后续部分（作为 maker-checker 流程中的检查者）。填写此表格时，请使用您的 12 位数账户号码。
一旦您填写第一部分后，您可以按照以下步骤将表格发送给我们的客服团队：
点击右下角的绿色消息图标
在 “消息” 选项下，点击 “向我们发送消息”
输入您的问题（例如：提交直接存款授权表格）
选择 “与真人交谈"
我们的客服团队将接手签署第二部分。
Inland Revenue Authority of Singapore（IRAS）
如需将 IRAS 退税款接收至您的 Aspire 账户，您可提交 Authorisation for Tax Refund via Telegraphic Transfer 表格。
请使用您的 Aspire 本地 SGD 账户信息填写表格：
银行名称：DBS Bank Ltd
SWIFT 代码：DBSSSGSGXXX
货币类型：SGD
银行账户持有人姓名：您 Aspire 应用程序中显示的账户名称。
银行账号：您 Aspire 应用程序中显示的账户号码（仅限数字字符，请删除短划线）。
银行对账单/信函：请按照此文章中的步骤下载 SGD 本地账户信息。
请注意：
此为需要 IRAS 批准的特殊安排。您可能需要先获得 IRAS 的批准才能继续操作。请联系 IRAS 获取进一步协助。
请忽略 IRAS 表格中注明的 “your refund request will not be processed if your Telegraphic Transfer request is to a SGD Current or Savings bank account in Singapore.”。
IRAS 通常会在收到完整表格后 4–6 周内处理退款请求。
通过电汇进行的退款将产生银行费用，并可能受到汇率差异的影响。
低于 SGD 100 的退款将不予受理。这些金额将保留在您的税务账户中，用于抵扣未来的税款。如需领取低于 SGD 100 的退款，请联系 IRAS。
如何缴纳公积金
如果您的 Aspire 账户已启用 PayNow 功能，您可以使用此服务轻松缴纳公积金！
您可以观看我们的影片指南，或按照以下逐步流程进行操作：
登入您的 Aspire 账户
在您的主页上，点击 “通过 PayNow 发送”
选择 “上传二维码”以上传您的专属二维码
输入金额和其他报告字段
确保生成的参考包含 20 个字符*。请勿编辑转账中自动生成的参考信息
点击 “继续”
检查转账详情，如果一切就绪，请点击“确认”
*请注意：
公积金（CPF）每月将提供一个新的二维码。请避免重复使用旧的二维码，以防止公积金付款失败。
如果生成的参考字段少于 20 个字符，请不要继续转账。请通过聊天选项联系我们的客服团队以获取进一步的协助。
如何向 IRAS 缴纳企业税
新加坡国内税务局（IRAS）提供了多种支付企业税的方式。通过使用 Aspire，您可以在应用程式中根据以下信息轻松完成常规转账。
支付方式：FAST（上限为 $200,000.00 新元）
IRAS 银行账户信息：
收款人：国内税务局局长（Commissioner of Inland Revenue）
账户类型：DBS 来往户口（DBS Current Account）
账号：0010468669
DBS Swift 代码：DBSSSGSG
DBS 银行代码：7171
银行地址：12 Marina Boulevard, DBS Asia Central, Marina Bay Financial Centre Tower 3, Singapore 018982
转账备注应注明：
您的税务参考号码
税种（例如：GST、预扣税）
如何支付消费税（GST）？
您可以使用 Aspire SGD 账户通过银行转账支付您的 GST。要执行此操作：
前往此链接以查看 IRAS 接受的付款方式
点击 “Internet Banking Fund Transfer” 以复制账户信息并进一步阅读 IRAS 转账的说明
打开您的 Aspire 账户，点击首页上的 “SGD账户”
点击 “Make a transfer”，选择 “新收款人”，然后填写 IRAS 的账户详情
填写必要的转账信息并按照用户流程操作
有疑问？登录后即可点击屏幕右下角的聊天图标与我们对话。